早报讯（记者黄墩良石勇）昨日，一名大学生骑自行车走在机动车车道上时，协管员上前制止，双方发生冲突。警方赶到现场将双方带到派出所进行调查。

　　据派出所一名负责人介绍，经调查，双方都有错。事发后，校方和交警都来到派出所，协商解决此事。昨日下午6时多，当事双方已经达成和解。

　　昨日下午2时多，市区九一街车水马龙，泉州某高校学生吴某骑自行车载着女友行走在街道上。当他们顺着机动车车道向文化宫骑过去时，被九一街交通岗亭协管员制止。

　　据吴某的女友孔某说，两名协管员上前将吴某拉了下来，随后双方发生了口角并动起手来，吴某的同学罗某见状上前劝解。围观的人越来越多，不少市民也劝双方别打了。孔某说，吴某后来被拉进岗亭室，门随后关了起来。

　　“整个过程差不多持续了15分钟。”罗某说，他于下午2时46分打电话报警，民警赶到现场后，岗亭室的门才打开，双方随后被带走。

　　昨日下午4时45分许，记者在鲤中派出所见到了两名当事协管员。其中一名协管员脸上有被抓伤的痕迹，流出的血已凝固。该协管员说“这是被吴某抓伤的”。

　　另外一名协管员说，当时他们看到吴某骑着自行车载着一个女孩子行驶在机动车车道上，非常危险，于是上前制止。据这名协管员介绍，在要求扣车被拒后，吴某首先出手，打在另一名协管员的脸上。“我抓住吴某的双手，让他不要再打人。他还是不听，所以才会导致冲突发生。”

　　据鲤中派出所张教导员介绍，事发后，鲤城交警大队相关领导以及吴某所在的学校领导都赶到派出所。“事情不大，当事双方都表示要调解。”派出所负责人说，吴某已承认自己的交通违法行为，也表示认错。在这个事情中，双方都有错。